Les élections américaines risquent de reporter au pouvoir Donald Trump et mettre en danger la démocratie non seulement aux Etats-Unis mais aussi sur la planète avec des conséquences gravissimes pour le climat et la préservation de la paix. Dans notre environnement numérique accentué par les images et l’influence des réseaux sociaux, notre monde est plus que jamais devenu « un village global ». Ces élections nous concernent également. Devant la désinformations des ingénieurs du chaos de toutes sortes, manipulés par les usines de trolls de Vladimir Poutine, il est important de restituer un langage de raison et de vérité à la démocratie qui en a plus que jamais besoin et notamment auprès des électeurs américains. Comment ? En leur écrivant tout simplement afin de ne pas céder aux slogans fallacieux de Donald Trump.
Face au Niagara de fausses informations qui déferle sur les réseaux et sur les télés, le lien d’amitié que ou de famille que les Français ont pu tisser avec des amis ou de la famille ayant émigré aux Etats-Unis, n’est pas à négliger. Il s’agit désormais de le mettre à l’épreuve et ceci non pas en engageant un confrontation stérile mais bien en créant ou en recréant le lien s’il est a été distendu par le temps ou la distance. Pour éviter que cela soit une xième courriel qui encombre les messageries, rien de tel que de revenir au bon vieux courrier postal ou la carte postale. Le la lettre traditionnelle permet d’établir un lien plus organique et plus familier que l’impersonnel mail. Chaque relation est singulière. Pour ceux qui ne savant pas l’anglais ou le connaissent mal, il existe aujourd’hui des traducteurs automatiques performants pour ce faire. Ne ratons pas cette occasion . C’ est le retour de l’espoir.
EN 1936 Kressmann Taylor, une écrivaine américaine, avait montré dans une nouvelle sous forme de la relation épistolaire comment le fascisme gangrène une relation d’amitié entre un américain et un allemand resté en Europe. Inconnu à cette adresse eut un succès retentissant . Car l’intérêt de cette nouvelle ne se limite pas à cette description. Elle tient au fait qu’elle peut servir contre toute attente, « d’arme » de persuasion. Il nous revient aujourd’hui en tant qu’Européen de mettre en pratique la leçon de l’américaine Kressman Taylor non pas pour dénoncer mais pour convaincre. Qui comme son étymologie l’indique. veut dire la « victoire avec » .
