Il y a dix ans exactement, les premiers radars automatiques faisaient leur apparition sur la nationale 20 au sud de Paris. Depuis ils ont fait couler beaucoup d’encre. En 2004, on les a fait précéder d’un panneau mettant en garde les usagers de la route. Rappelons qu’ils étaient destinés à réduire l’insécurité routière et, partant, le nombre de morts sur les routes. Mission réussie, le nombre de morts et de blessés a spectaculairement baissé dans l’hexagone. En même temps il y a, comme souvent, une histoire de gros sous. Un radar automatique rapporte environ 210000 euros par an à l’état. Bonne affaire ! Très bonne affaire !
On est passé alors à une autre forme de radar, celui qui flashe les usagers brûlant les feux rouges. Les petits malins vont mettre en place des relevés géographiques sur internet et les râleurs, soit la majorité des automobilistes, réclament une signalisation préalable. Faut-il leur rappeler que les feux rouges existent depuis des dizaines d’années, que chacun sait qu’on ne doit pas les franchir et qu’il est fortement conseillé de s’arrêter quand le feu est à l’orange. On est tous prévenus et on n’a donc aucune raison d’ajouter au feu et au radar un autre panneau indiquant : attention, radar, attention, feu rouge !
Quant à ce monsieur qui rétorquait à un journaliste qui lui demandait son sentiment là-dessus : « Vraiment, ils savent pas quoi faire pour gagner de l’argent. C’est de la raquette. » Il a curieusement mis au féminin un mot anglais, racket, francisé depuis belle lurette, qui veut dire, si j’en crois mon Harraps, soit une raquette, soit du vacarme, soit une affaire véreuse, une escroquerie ; un racke’teer est un combinard, un gangster, un trafiquant. Le racket, en français a plutôt un sens d’extorsion d’argent (ou d’objets) par intimidation, chantage ou terreur. Ainsi dit-on racketter un touriste, un étranger, un enfant de sixième si l’on est en troisième. Il y a donc cette idée de pouvoir qui s’exerce sur un plus petit, un plus faible, quelqu’un qui ne maîtrise pas la langue ni les codes d’un pays. La raquette, c’est une sorte de filet dur qui va taper la balle, au tennis, ou empêcher la chaussure de s’enfoncer dans la neige, qui, en quelque sorte, va piéger la neige. Ou la balle. On voit bien que les deux mots sont proches.
Non, rien à voir avec la raclette ! Et encore, si l’on y réfléchit bien, on racle bien les fonds de tiroir…
